Signet Fob Seal
Beskrivelse: Fob seal - en signet et personlig segl, som f.eks. kunne henge i et kjede, eller på et klokke-lenke. Stempelflaten viser et løvblad omkranset av en fransk tekst: "Je ne change qu'en mourant" - I will remain the same onto death.... - I will only change by dying ... Årstall: Rundt 1800-årene Tidsepoke: Victoria-tiden Materiale: Kobberlegering Funnet av: Inger Lise Hoel Ringen Dato: 22 juni 2023 Fylke: Innlandet Kommune: Lena, Østre Toten Type terreng: Dyrket markDetaljer:
Funnopplysninger:
«Je ne change qu’en mourant»
The text states ‘je ne change qu’en mourant.’ Which translates to I only change when i die…
or … I remain steadfast until death. … A vow of life long fidelity…
–
«Fob seal» er en engelsk navnform for signeter som var anhengt, gjerne på kjede til lommeur.
–
Signet (av lat. signetum) er et stempel til å lage avtrykk, spesielt i voks eller brevlakk. Avtrykkene kalles «segl». Signeter kan ha forskjellige størrelser, og være laget av forskjellige materialer. Et signet har en flate med inngravering som brukes til å lage avtrykk. Signeter kan forøvrig ha mindre eller større håndtak, være en ring (signetring), henge i et kjede, være en slipt sten eller annet.




